leblanc commentary