Recuperiamo un antico crocifisso dalla torre nascondendolo a Vargas. Andiamo assieme a Sam e Rafe nella lavanderia per discutere sulla prossima mossa ma la gang di spagnoli ci raggiunge per pareggiare i conti. Fortunatamente arriva Vargas che pone fine alla rissa e ci porta nel suo ufficio chiedendoci il 25% del ricavato nella futura scoperta del tesoro. Rafe però, lo pugnala al fianco più volte e lo uccide facendo però partire un colpo di pistola che mette in allarme le guardie. Nella fuga, Sam viene colpito dai proiettili e precipita di sotto obbligandoci a scappare per non morire pure noi. 15 anni dopo Nate, ha abbandonato la vita criminale per dedicarsi al recupero di artefatti sommersi insieme ad una compagnia per cui lavora..