Developer Ep. 7: Refactor to use dotenv

We've been using Foreman to start up everything for the React Client Starter App. Here we refactor to rely on the .env file as the source of truth using the dotenv gem. dotenv gem:.